Za Murphyja je to možda samo partija šaha ali ne slažem se sa njegovim metodama i neæu to da radim.
Pode ser um jogo de xadrez para o Murphy, mas não gosto dos métodos dele e não posso alinhar nisso.
Ne slažem se sa ljudima koji su takvi.
Não me dou bem com essa gente.
Slažem se sa svim što kažeš.
Concordo com tudo o que diz.
Ne slažem se sa njegovim negodovanjem, i kažem da je draga devojka, uprkos lošim vezama, i bilo bi mi žao da je ne upoznam bolje!
Realmente ele não pode! Ouso receber sua reprovação e declaro que ela é um amor de menina, apesar das suas infelizes relações e não lamentaria conhecê-la melhor!
Slažem se sa tobom u tome.
Não posso discordar de você nisso.
Kapetane Hanks, ser, Slažem se sa vašom ocenom.
Capitão, eu concordo com sua opinião.
Pa, ako bih o svom poslu mislio na taj naèin... da, slažem se sa vama.
Bem, se pensasse no meu trabalho nesses termos... então sim, teria que estar de acordo.
Ne slažem se sa optužbom da je moje profesionalno rasudjivanje pomraèeno mojim oseæanjima prema njoj.
Protesto contra o fato de... meu juízo profissional ter sido nublado... por meus sentimentos por minha cliente.
Žao mi je, sli slažem se sa Kancelarom.
Sinto muito, Major, mas concordo com o conselheiro.
Slažem se sa vama, cela stvar je gadna, i to nije ništa u poredjenju sa situacijom na dodelama nagrada.
Concordo contigo. Todo esse assunto é obsceno. E não é nada comparado com as entregas de prêmios...
Naravno, slažem se sa svojom sestrom, ali, za razliku od nje, ja nisam uznemiren.
Claro que concordo com minha irmã. Mas diferente dela, não estou chateado.
Ne slažem se sa njihovom taktikom, ali imamo ista gledišta u osnovnim stanovištima.
Eu não concordo com as táticas deles, mas ao menos concordamos com as crenças básicas.
Slažem se sa Jinom, èudovište je.
Estou com o Jin. É o monstro.
Koliko god to èudno zvuèalo, slažem se sa tvojom sestrom.
Por estranho que pareça, eu concordo com a sua irmã.
Slušaj, Èarli, slažem se sa tobom da smo imali teško detinjstvo ali, zaista, ko je imao dobro?
Não vou discutir que tivemos uma infância difícil, mas sério, quem teve uma boa?
Slažem se sa svime što govoriš.
Estou de acordo com tudo aquilo que voce falou.
Ne, ne, slažem se sa tobom, ali sam sve ovo prošla sa Voltom.
Não, não, concordo com você. Mas passei por tudo isso com Walt.
Dobro, slažem se sa tobom, u principu, ali sada smo ovde, u redu?
Está bem, eu concordo, mas estamos aqui agora, certo?
NE MOGU DA VERUJEM DA ÆU OVO IZGOVORITI, ALI SLAŽEM SE SA NJIM.
Não acredito que vou dizer isso, mas concordo com ele.
Kako kaže u psalmu 1:38, slažem se sa onima koji ustanu protiv greha.
Ele disse em Salmos 138: "Por acaso não odeio os que te depreciam?
Da znate da ste upravu i slažem se sa svim što ste rekli.
Você está certo, concordo com tudo que disse.
Slažem se sa vama, lovci nisu uspeli.
Eu concordo com vocês. Os caçadores falharam.
Ne slažem se sa tim što si rekla.
Não concordo com nada que disse.
Slažem se sa pametnim i prelepim anðelom.
Concordo com o anjo bonito e inteligente.
Slažem se sa tobom, ali direktor Frenklin je naredio da bude prebaèena u Vašington.
Concordo com você, mas o diretor Franklin ordenou que ela fosse transferida para a central.
Proèitao sam veæinu njegovih beležaka i slažem se sa vama.
Li a maioria das anotações dele e concordo com você.
Slažem se sa slanjem Anðela nazad na Nebo, zato jer su kreteni.
Também quero enviar os anjos para o Céu, porque eles são uns babacas.
Slažem se sa tobom, ali šta je tvoj plan, tata?
Concordo com você. Mas qual é o seu plano, pai?
Slažem se sa vama da je gospoðici Baknel potrebna rehabilitacija, ali ona se treba i stabilizirati.
Concordo que a Srta. Bucknell precisa de reabilitação, mas ela também precisa de estabilidade.
Slažem se sa vama, gospoðo Elis, apsolutno.
Eu concordo com você, Sra. Ellis, absolutamente.
Slažem se sa tim, vojska severne Virdžinije bi...
Eu concordo que com isso o exército em north Virginia seria usado em...
Ne slažem se sa svime što predsednik predlaže ili je uradio, ali bar zna šta znaèi zaraðivati za život.
Eu não concordo com tudo o que o presidente Underwood fez ou propôs, mas pelo menos ele sabe o que é ter que trabalhar para viver.
Slažem se sa Simonsovom da protivotrov može biti opasan, ali takoðe mislim da postoji šansa da æe uspeti.
Concordo com a Simmons que a antitoxina... pode ser perigosa... mas também acho que há uma chance de funcionar.
Ne slažem se sa tim da te se skine sa sluèaja.
Não concordo em tirar você do caso.
Ne slažem se sa tobom svim srcem što želiš da ostaneš ovde.
Discordo de você totalmente sobre querer ficar aqui.
Ne slažem se sa ovim. Jednostavno se ne slažem.
Eu simplesmente não concordo com isso.
Ne slažem se sa ovom definicijom prirode, jer, u suštini, mi smo životinje, zar ne?
Não concordo com essa definição de natureza, porque basicamente somos animais, certo?
Ne slažem se sa njima. Neki brilijantni lingvisti, uglavnom Rusi, rade na tome na Santa Fe Institutu i u Moskvi, i voleo bih da vidim gde ta istraživanja vode.
Eu não o acho obscuro. E existem lingüistas brilhantes, principalmente os russos, que estão trabalhando com este tema no Instituto Santa Fé e em Moscou. e eu adodaria saber onde isto nos levará.
Ne slažem se sa time, ali je interesantno njegovo jednostavno rešenje.
eu não vou seguir nessa linha, mas é interessante que ele tinha uma solução simples
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
Ansel Adams disse, e eu discordo dele, "Você não tira uma fotografia, você faz uma."
0.63747811317444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode ser um jogo de xadrez para o Murphy, mas não gosto dos métodos dele e não posso alinhar nisso. 